HEFT 2/2021
Der Merkurstab | März/April 2021 | 16,00 Euro (inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten)
| Artikel | Therapie von Burnout mit Anthroposophischer
Therapeutischer Sprachgestaltung
(ATS) und Körperorientierter
Sprachtherapie (k-o-s-t®) –
Zwei Fallberichte Treating burnout with anthroposophic therapeutic speech and body-orientated speech therapy (k-o-s-t®) – Two case records |
| Autor | Franziska Schmidt von Nell |
| Seiten | 157-162 |
| Volume | 74 |
Zusammenfassung
Burnout ist zum weltweit grassierenden Alltagsphänomen geworden. Die Betroffenen finden trotz Ruhe
keine Erholung. Sie leiden u. a. unter Schlafstörungen,
Schmerzzuständen und erleben sich häufig als fremdbestimmt. Menschenkundlich gesehen greifen Astralleib und Ätherleib nicht mehr gesund ineinander und
verhindern so vitalisierende Prozesse. Dadurch entgleitet dem Ich die Führung von Denken, Fühlen und
Wollen. Ein Teufelskreis setzt ein.
In den geschilderten Fällen wurde den Patientinnen
zuerst mit ausgewählten Stimulationen der Körperorientierten Sprachtherapie (k-o-s-t®) eine aufmerksame, entspannte und schmerzfreie Selbstwahrnehmung ermöglicht. Anschließend wurden Übungen der
Anthroposophischen Therapeutischen Sprachgestaltung (ATS) angewendet, um den Betroffenen durch
Stärkung des Rhythmischen Systems (Atemvertiefung
im rhythmischen Sprechen, Artikulation zwischen
Spannung und Entspannung) und körperbezogenes
Arbeiten (sprachbegleitende Bewegungen) wieder
einen besseren Ich-Zugriff zu ermöglichen.
Bereits nach neun Therapiesitzungen, begleitend zur
Behandlung durch eine anthroposophische Ärztin,
erfuhren die Patientinnen eine deutliche Erleichterung der Symptome (v. a. Schlafstörungen, RestlessLegs-Syndrom) und gewannen Perspektiven zur
selbstwirksamen Lebensführung zurück.
Abstract
Burnout has become a massive world-wide everyday
phenomenon. Rest does not give relief. Those affected
suffer among other things from sleep disorders,
persistent pain and frequently feel themselves to be
determined from outside. From the anthroposophic
point of view astral body and ether body do not interact in a healthy way and this inhibits vitalizing processes. As a result the I or self loses control of thinking, feeling and doing. A vicious circle develops.
In the cases presented in this paper selected stimulation exercises of body-orientated speech therapy
(k-o-s-t®) permitted attentive, relaxed and painfree
self-perception. There followed exercises in anthroposophic therapeutic speech to strengthen the rhythmic
system (deepening the breath with rhythmic speaking, articulation between tension and relaxation)
and body-related work (movements to accompany
speech) to allow the I to be more effective.
After a mere nine sessions concurrent with anthroposophic medical treatment the two women patients
reported a definite improvement in symptoms (above
all in sleep disorders and restless legs syndrome) and
regained perspectives for self-governed conduct of
life.
