Der Merkurstab | Mai/Juni 2020 | 16,00 Euro (inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten)
Artikel | Die Bedeutung des Bewusstseins in der palliativmedizinischen Therapie The significance of conscious awareness in palliative medicine |
Autor | Matthias Girke |
Seiten | 152-158 |
Volume | 73 |
Zusammenfassung
In der Palliativmedizin hat die Pflege des Bewusstseins eine zentrale Bedeutung. Viele Maßnahmen schränken das Bewusstsein des Patienten ein und kulminieren in der palliativen Sedierung, (indirekten) Sterbehilfe und schließlich dem assistierten Suizid. Demgegenüber gewinnt in der anthroposophisch orientierten Palliativmedizin die Pflege des Bewusstseins eine große Bedeutung. Schließlich ist es der Ort für die bewusst ergriffenen Entwicklungsprozesse des Menschen. Das Durchstehen der Erkrankung ist eine unschätzbare Leistung des Patienten und mit innerer Entwicklung und Reifung verbunden. Bewusst errungene geistige Entwicklungen stellen sich diesem Weg als wesentliche Qualität zur Seite: im Sinne spiritueller Perspektiven, neuer Entwicklungen in den zwischenmenschlichen Beziehungen und in Mut- und Überwindungskräften, die gerade diese Erkrankungszeit besonders braucht. Innere Entwicklung steht dabei im Zusammenhang mit den heilenden Prozessen und unterstützt in ihren Qualitäten die Wesensglieder des Patienten.
Abstract
Attention paid to conscious awareness is of central significance in palliative medicine. Many measures limit the patient’s conscious awareness, culminating in palliative sedation, (indirect) assistance with dying and finally assisted suicide. In palliative medicine with anthroposophic orientation attention given to conscious awareness is considered most important. It is after all the place for the consciously grasped developmental processes of man. It is an invaluable achievement for a patient to come through an illness, an achievement connected with inner development and maturing. Consciously gained spiritual and mental development are added to this process as important qualities: spiritual perspectives, new developments in human relationships, courage and powers to overcome adversity, all of them especially needed for this time of illness. Here inner development is closely connected with the healing processes, its qualities supporting the patient’s levels of existence.