Der Merkurstab | Juli/August 2018 | 16,00 Euro (inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten)
Artikel | Primula farinosa, die Mehlprimel – Beeindruckende Helferin bei Gelenkerkrankungen Primula farinosa, bird’s-eye primula – Impressive help with joint diseases |
Autor | Maria Kusserow |
Seiten | 300-307 |
Volume | 71 |
Zusammenfassung
Primula farinosa ist eine alte Heilpflanze, eine beeindruckende
Helferin für Gelenkerkrankungen, schon
1588 wird sie erwähnt. Immer wieder gerät sie in Vergessenheit
und immer wieder wird sie eigenständig
„neu“ entdeckt. Eine originäre Begegnung ist die hier
beschriebene von Mitte der 1990er Jahre während
einer Pflanzenarbeitswoche mit Prof. Dr. Klas Diederich.
In der Folge wird sie uns in der Belegklinik für
Homöotherapie (Homöopathisch-Anthroposophische
Medizin) am Klinikum Heidenheim und vielen, die
von hier aus in die eigene Praxis gehen, zum unverzichtbaren
Bestandteil bei vielfältigsten Gelenk- und
angrenzenden Erkrankungen. Zahlreiche eindrucksvolle
Fallberichte möchten diese Erfahrungen und
auch die von uns entdeckten Anwendungsmodalitäten
an die ärztlichen Leserinnen und Leser weitergeben.
Diese Ausführungen schließen an das Pflanzenporträt
von Klas Diederich an. An die Erfahrungen mit
Primula farinosa von W. Chr. Simonis in den 1940er
Jahren wird erinnert.
Abstract
Primula farinosa is an ancient medicinal plant, an
impressive helper with joint diseases, and was mentioned
as early as 1588. It would over and over again
sink into oblivion, only to be discovered as “new”
many times over. One original encounter described
in this paper was during a plant workshop with Prof.
Dr. Klas Diederich in the mid-1999s. It then became
indispensable in the treatment of many different
diseases of joints and adjacent areas at the GP clinic
(homoeopathic and anthroposophic medicine) in the
Heidenheim hospital complex in Germany and for
many practitioners who moved on from there into
individual practice. Numerous impressive case records
demonstrate their experiences and also the modalities
of use we have discovered with professional medical
readers. These follow a portrait of the plant given
by Klas Diederich. Reference is also made to W. Chr.
Simonis’ work in the 1940s.