Der Merkurstab | Mai/Juni 2018 | 22,00 Euro (inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten)
Artikel | Auf den Anfang kommt es an – Vom Liebespaar zum Elternpaar zur Familie Making the right start – From lovers to parents to family |
Autor | Christa van Leeuwen |
Seiten | 206-213 |
Volume | 71 |
Zusammenfassung
Es scheint für Paare zunehmend schwieriger zu sein,
den Übergang vom Liebespaar zum Elternpaar zu
bewältigen, sobald sich Nachwuchs ankündigt und
das erste Kind geboren ist. Es gibt unterschiedliche
Gründe für die Schwierigkeiten, die Paare erleben,
wenn sie Eltern werden. Eine wesentliche Ursache
dieser Schwierigkeiten ist nach meiner Erfahrung die
mangelnde oder nicht funktionierende Kommunika -
tion zwischen den Partnern. Ich versuche hier die Vielfältigkeit
der Probleme darzustellen und Wege und
Strategien zu beschreiben, wie die Entwicklung vom
Paar zur Familie erfolgreich gelingen kann.
Abstract
It seems to be increasingly difficult for couples to make
the transition from being lovers to being parents as
soon as they face parenthood and their first child is
born. Reasons for the difficulties experienced when
couples become parents vary. In my experience one
major cause is lack of communication between the
partners. In this paper I seek to show how many and
varied the problems are and consider ways and strategies
for making a successful transition from couple to
family.