HEFT 1/2017
Der Merkurstab | Januar/Februar 2017 | 22,00 Euro (inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten)
| Artikel | Wege zu einem gesunden Schlaf: Schlafstörungen und ihre Therapien Ways of gaining sound sleep: Sleep disorders and their treatment |
| Autor | Volker Fintelmann |
| Seiten | 018-025 |
| Volume | 70 |
Zusammenfassung
Der Schlaf des Menschen und seine Bedeutung
können sich einer rein naturwissenschaftlichen
Forschung nicht erschließen, weil er Ausdruck der
Kommunikation von Erdenmensch und Geistesmensch,
ihres Verbindens und Trennens ist. Es
braucht sowohl die umfassende Kenntnis der vier
Leibesglieder als auch ihrer Doppelheit im sichtbaren
und unsichtbaren Menschen. Und es braucht
Kenntnis der an die sichtbare Welt anschließenden
unsichtbaren („höheren“) Welten und der in ihnen
wirkenden elementaren und geistigen Wesen. Erst
in diesem komplexen Zusammenwirken lassen sich
verschie dene Schlafstörungen ursächlich verstehen
und ratio nale Therapien entwickeln. Verschiedene
Bei spiele hierfür aus der langjährigen Erfahrung
des Autors werden dargestellt.
Abstract
Sleep and its significance for human beings cannot
be understood solely on the basis of natural-scientific
studies because it reflects the communication between
the earth-bound and the spiritual human being, together
and in separation. This needs comprehensive
knowledge of the four levels of human existence and
of their dual nature in the visible and the invisible
human being. One must also know the invisible
("higher") worlds adjoining the visible world and the
elemental and spiritual entities which are active in
them. Insight into these complex situations does
enable one to understand the causes of the different
sleep disorders and develop a rational approach
to treatment. Examples are given from the author’s
practice and his many years of experience.
