HEFT 4/2013
Der Merkurstab | Juli/August 2013 | 22,00 Euro (inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten)
| Artikel | Anthroposophisch-psychosomatischer Behandlungsansatz eines Pädiaters und Kinderpsychotherapeuten An anthroposophic psychosomatic treatment approach of a paediatrician and child psychotherapist |
| Autor | Hartmut G. Horn |
| Seiten | 351-362 |
| Volume | 66 |
Zusammenfassung
Kinder und Jugendliche mit seelischen Störungen erfahren über ihr gegenwärtiges Leid hinaus einerseits eine ausgeprägte Beeinträchtigung ihres möglichen Entwicklungsweges sowie andererseits eine zunächst kaum wahrnehmbare Störung ihrer organischen Gesundheit. Die seelischen Störungen bewirken unmittelbar nach außen hin Beeinträchtigungen im familiären und schulischen Umfeld. Die Organstörungen werden sich in inneren Krankheiten manifestieren, meist mit Beginn um die Lebensmitte. In diesem Beitrag wird eine therapeutische Vorgehensweise
beschrieben, welche Geist, Seele und Körper gleichermaßen erreicht. Zunächst wird gezeigt, wie ein umfassenderes, weit über die gängige psychopathologische Deskription einer seelischen Störung hinausgehendes Bild vom Wesen des vorgestellten Kindes gewonnen werden kann. Dieses beinhaltet auch das
Erfassen jener feinen, körperlich-funktionellen Störungen, welche jedenfalls vorliegen und in Beziehung zur psychischen Symptomatik stehen. Es folgt ein kurzer Einblick in eine tiefenpsychologisch fundierte kinderpsychotherapeutische Methodik mit Einbeziehung familien- und verhaltenstherapeutischer Elemente vor dem
Hintergrund eines geisteswissenschaftlichen Verständnisses der Individualität des zu behandelnden Kindes. Abschließend wird die Notwendigkeit der körperlichen Mitbehandlung der Organe und Funktions-Systeme begründet und an Beispielen homöopathischer sowie anthroposophischer Arzneibehandlungen belegt. Die Einbeziehung künstlerischer und körperbezogener Therapien rundet das Konzept anthroposophischer Psychotherapie ab und ermöglicht eine weit über Symptomreduktion hinausgehende Entwicklungsförderung und Gesundung.
Abstract
Children and young people with mental problems suffer not only these but also a distinct limitation of their potential for development and on the other hand a disorder of organic health which is barely perceptible to begin with. The mental problems directly impose limitations in family and school life. The disorders at the organic level will manifest as internal diseases, onset usually being around midlife. A method is described in this paper which addresses spirit, soul and body equally. It is shown how a more comprehensive image of the essential nature of the child in question can be
obtained that goes well beyond the psychopathological description of today. It includes the subtle physical and functional disorders that are always present and relate to the mental symptomatology. A brief look follows into a method in child psychotherapy based on depth psychology which includes family and behavioural therapy elements against a background of spiritual-scientific insight into the individual nature of the child. In conclusion, the need for concurrent medical treatment of the organs and functional systems is established and demonstrated with examples of homoeopathic and anthroposophic medical treatment. The concept of anthroposophic art therapy is rounded out with art and physical therapies, permitting one to go well beyond the amelioration of symptoms and encourage development
and the gaining of health.
