HEFT 1/2023
Der Merkurstab | Januar/Februar 2023 | 18,00 Euro (inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten)
| Artikel | Ita Wegman über die Behandlung
des „Heufiebers“ (Pollinose) mit
„Gencydo“ Ita Wegman on the treatment of “hay fever” (pollinosis) with “Gencydo” |
| Autor | Tom Scheffers |
| Seiten | 014-026 |
| Volume | 76 |
Zusammenfassung
1921 hat Rudolf Steiner mit einem Heilmittel aus
Zitrone (Citrus limon) und Quitte (Cydonia oblonga)
eine damals neue und einzigartige Therapie gegen
„Heufieber“ geschaffen. Ita Wegman, die selbst an
Heuschnupfen litt, hat dieses Mittel bei sich selbst und
bei vielen ihrer Patient:innen erfolgreich eingesetzt.
1923 verfasste sie für das damals bedeutendste niederländische
Ärzteblatt einen Artikel über das neue
„Gencydo“-Präparat. Dieser Artikel wird hiermit zum
ersten Mal in deutscher Sprache publiziert, wobei
zunächst die Entstehung und Ratio von Steiners
Heuschnupfentherapie sowie der historische Kontext
von Wegmans Publikation ausführlich beschrieben
werden.
Aus Wegmans Darstellung, den kasuistischen Berichten
und der ergänzenden kontextuellen Betrachtung
wird klar, wie Steiners Therapiekonzept damals angedacht war, umgesetzt wurde und sich in der Praxis
sehr bewährt hat. Auch heute, nach mehr als 100
Jahren, werden Gencydo® bzw. Gencydo-verwandte
Präparate erfolgreich bei Pollinose und einer Reihe
weiterer Erkrankungen eingesetzt.
Abstract
In 1921 Rudolf Steiner created a remedy from lemon
(Citrus limon) and quince (Cydonia oblonga), which
at that time was a new and unique therapy for “hay
fever”. Ita Wegman, who herself suffered from hay
fever, used this remedy successfully for herself and
for many of her patients. In 1923 she wrote an article
about the new “Gencydo” preparation for the then
most important Dutch medical journal. This article is
published herewith for the first time in German, beginning
with a detailed description of the origin and
therapeutic reasoning of Steiner’s hay fever therapy
and the historical context of Wegman’s publication.
From Wegman’s account, the case reports and the
contextual reflections, it becomes clear how Steiner’s
concept of therapy was conceived at the time, was implemented
and has proved very successful in practice.
Even today, after more than 100 years, Gencydo® or
Gencydo-related preparations are successfully used
for pollinosis and a number of other diseases.
