Der Merkurstab | November/Dezember 2016 | 16,00 Euro (inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten)
Artikel | Künstlerisch-pädagogisch-therapeutische Nothilfe für geflüchtete Menschen Therapeutic emergency art and educational aid for refugees |
Autoren | Rita Eckart, Myrtha Faltin |
Seiten | 458-464 |
Volume | 69 |
Zusammenfassung
Flucht und Vertreibung sind existentielle Erfahrungen
seit Menschengedenken. Interdisziplinär zusammenwirkende
künstlerische Therapeuten und Pädagogen
der Nothilfeorganisation stART international e. V.
emergency aid for children bieten Menschen nach
solchen potenziell traumatisierenden Erfahrungen
stabilisierende Hilfe, bereits bevor eine direkte sprachliche
Verständigung möglich ist. Im Rahmen regel -
mäßig stattfindender, strukturierter Programme entstehen
stützende therapeutische Gemeinschaften.
Die niedrigschwelligen Angebote sind für Kinder und
Erwachsene gleichermaßen geeignet und werden sowohl
direkt in den Krisengebieten als auch in Gemeinschaftsunterkünften
der Aufnahmeländer in Gruppensettings
durchgeführt. Sie bieten den Betroffenen
die Möglichkeit, sich trotz existentieller Ver luste mit
dem Schönen in der Welt zu verbinden und einen
entlastenden Ausdruck zu finden.
Abstract
Flight and exile have been existential experiences
through the ages. On an interdisciplinary basis artists
and teachers offer emergency aid under the aegis
of the charity stART international e. V. emergency aid
for children to stabilize the children after potentially
traumatizing experiences even before direct communication
in words is possible. Regular structured programmes
encourage the development of supportive
communities. Being low-threshold, the offers are
equally appropriate for children and adults and are
made available both at the actual crisis points and in
the group accommodation in the countries which take
them in. The programmes enable the refugees and exiles
to connect their existential losses with the beauty
which exists in the world and give expression to this
which will provide relief.