Der Merkurstab | Januar/Februar 2016 | 16,00 Euro (inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten)
Artikel | Rheum rhaponticum – Heilpflanzenporträt und anthroposophisch-medizinische Anwendungsverfahren in der Menopause Rheum rhaponticum – portrait of a medicinal plant and results seen in anthroposophic medicine with use in climacteric |
Autoren | Kaspar Jaggi, Angela Kuck, Fernanda Vilaghy-Ramstein |
Seiten | 042-049 |
Volume | 69 |
Zusammenfassung
Die bekannte Gattung Rheum, Rhabarber, mit über
60 Arten, hat sich – von China und Zentralasien ausgehend
– als Heilmittel und Gemüse fast weltweit
verbreitet. Insbesondere die Rhabarber-Art Rheum
rhaponticum ist allgemein eher als Nahrungs- denn
als Heilmittel bekannt, obwohl – wie auch Rheum
palmatum, Rheum officinale und andere – seit Jahrhunderten
auch therapeutisch im Einsatz. Früher in
erster Linie als erweitertes Abführmittel verwendet,
sind heute Indikationen der Wurzel im allgemeingynäkologischen
Bereich wichtiger geworden, einerseits
durch Wurzelextrakte – innerlich gegen Wechseljahrbeschwerden
eingenommen –, andererseits durch
die topische Anwendung. Die Rhapontik-Rhabarberwurzel
ist in der Anthroposophischen Medizin seit
Jahren als Salbe – neu auch als Vaginal-Globuli/
-Suppositorien – gegen Trockenheit von Schleimhäuten
des Urogenitaltrakts im Einsatz, gut bewährt und
dokumentiert. In einer Fallserie mit 48 Patientinnen
zeigte sich Rheum rhaponticum Salbe in den Konzentrationen
0,1 % (D2) und 0,4 %, topisch appliziert
bei postmenopausaler Atrophie der labialen und
vaginalen Schleimhaut mit Trockenheit, Brennen oder
Engegefühl, als wirksam und sehr gut verträglich.
Abstract
The familiar genus Rheum, rhubarb, with more than
60 species, has spread as a medicinal agent and a food
plant to almost the whole world from China and Central
Asia. Rheum rhaponticum in particular is generally
known as a food rather than a medicinal agent, although
– like Rheum palmatum, Rheum officinale and
other species – it has also been used for centuries as
a medicine. Formerly used mainly as a laxative, use of
the root in the field of gynaecology has now become
the more important indication, on the one hand in
form of root extracts taken by mouth for symptoms
connected with the climacteric, and on the other hand
for topical use. In anthroposophic medicine, rhapontic
rhubarb root has been used for years as an ointment –
nowadays also pessaries – for dry mucous membranes
in the urogenital tract, to good effect and well documented.
In a study of 48 women, topical application
of Rheum rhaponticum ointment 0.1 % (D2) and 0.4 %
has proved effective and well tolerated in treating
postmenopausal atrophy of labial and vaginal mucosa
involving dryness, burning sensation or sense of tightness