Der Merkurstab | Mai/Juni 2015 | 16,00 Euro (inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten)
Artikel | Der Bien und die Bienenkönigin The colony of bees and its queen |
Autor | Markus Karutz |
Seiten | 199-203 |
Volume | 68 |
Zusammenfassung
Der Artikel soll eine phänomenologische Grundlage
für ein Wesensverständnis der Apis-regina-Präparate
geben. Es wird der „Superorganismus“ Bienenvolk bezüglich
seiner stofflichen, lebendigen und ordnendstrukturierenden
Aspekte in Hinblick auf ein über -
geordnetes, nicht sinn lich verkörpertes, einheitliches
Wesen dargestellt. Dieses erscheint sinnlich in der
Dreiheit Arbeiterin, Drohn und Königin.
In der Drei- und Viergliedrigkeit scheint ein dem
menschlichen Organismus verwandtes Ordnungsprinzip
auf, das zur Ratio eines therapeutischen Einsatzes
von Bienenpräparaten führen kann
Abstract
The paper is intended to provide a phenomenological
basis for understanding the essential nature of Apis
regina preparations. The ‘super organism’ bee colony is
presented in its material, vital and ordering, structuring
aspects, pointing to a single higher entity that is not
embodied in the sense-perceptible world. It shows itself
to the senses in the trinity of worker, drone and
queen. The three and fourfold nature reveals an ordering
principle which relates to the human organism and
can provide the rationale for the use of bee preparations
in medicine.