Der Merkurstab | November/Dezember 2014 | 16,00 Euro (inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten)
Artikel | Hintergründe und Praxis des Rh-Verfahrens Background to and method of the Rh process |
Autoren | Peter A. Pedersen, Jan Ziolkowski |
Seiten | 473-480 |
Volume | 67 |
Zusammenfassung
Rudolf Steiner hat am 25.11.1917 eine großartige Schilderung
der Bedeutung der tageszeitlichen Einordnung
der Herstellung einer Substanz für die Wirkung
dieser Substanz auf den Menschen gegeben. Konkret
hat er angeregt, in der Herstellung von Substanzen
die Kräfte der Sternbilder Fische und Jungfrau bzw.
der Morgen- und Abendprozesse zu berücksichtigen.
Das Rh-Verfahren der Weleda ist einer der Versuche,
diese Anregungen in die Praxis umzusetzen.
Die Pflanze wird unmittelbar nach der Ernte zerkleinert,
der Saft ausgepresst, der Presssaft in Behälter
gefüllt und unter rhythmischer Einwirkung von Wärme,
Licht und Bewegung vergoren. Morgens wird der
Presssaft auf 37 °C erwärmt. Abends wird er auf 4 °C
abgekühlt. Die Flüssigkeit wird während beider Phasen
durchmischt, anfangs 180 Minuten lang, dann
schrittweise über 5 Wochen bis auf 10 Minuten abnehmend.
Durch die entstehende Säure kommen die
Gärungsvorgänge allmählich zum Stillstand. Danach
wird der Presssaft filtriert. Aus der so entstandenen
Urtinktur werden durch Potenzieren mit Wasser für
Injektionszwecke Injektionslösungen (Ampullen),
wässrige Dilutionen und Augentropfen hergestellt.
Ferner werden Rh-Urtinkturen zu einer Augensalbe
und einem Tablettenpräparat verarbeitet. Tab. 1 gibt
eine Übersicht der erhältlichen Präparate.
Abstract
On 25th November 1917, Rudolf Steiner gave a magnificent
description of how the timing of methods of
preparation has an influence on the effect a substance
has on human beings. He particularly recommended
utilizing the powers of Pisces and Virgo, i.e. of morning
and evening. The Rh process of the Weleda Company
is one attempt to bring this to realization.
The freshly harvested plant is minced and the expressed
juice transferred to containers and subjected
to a diurnal rhythm of heat, light and movement (“Rh”)
and fermentation. Every morning the liquid is heated
to 37 °C and maintained at this temperature. Every
evening it is cooled to 4 °C and maintained at this temperature.
The liquid is stirred during both temperature
phases, initially for 180 min and over a period of 5
weeks gradually decreasing to 10 min. The acid produced
gradually brings fermentation to an end, and
the liquid is then filtered. This mother tincture is used
to produce solutions for injection (ampoules), aqueous
dilutions and eye drops by potentising with water
for injection. An eye ointment and tablets are also
produced. Table 1 gives an overview of the available
products.